domingo, 11 de abril de 2010

O que é ficção?

Li na revista LínguaPortuguesa (abril de 2010) que o escritor Ignácio de Loyola Brandão já se queixou de que, em encontros com estudantes, mais de uma vez ocorreu de um deles perguntar se ele não escrevia "ficção". Ciente da confusão que fazem entre " ficção " e " ficção científica ", Loyola diz que responde pacientemente que é só ou quase só o que escreve: "ficção".
Por que, então, a confusão entre o geral e o particular nesse caso?
É importante esclarecer que as obras criadas pela fantasia humana são classificadas como de ficção e caracterizam-se pela invenção de situações imaginárias, distantes ou não da realidade. Ficção é simulação, fingimento.
Talvez o advento das locadoras de filmes forçou a corrupção do significado indiscutível da palavra e houve a transformação: "ficção" tornou-se sinônimo de "ficção científica ". Grande número de pessoas passou a entender " ficção " com esse sentido particular. É possível que as locadoras tenham feito isso para poupar espaço no aviso ou na lombada das caixinhas de filmes; em vez de " ficção científica ", o redutor " ficção ". E pegou.
Atenção, portanto, para a diferença!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Quem sou eu

Mirian Rodrigues Braga é mestre e doutora em Língua Portuguesa pela PUC/SP. Especializou-se em analisar as obras de José Saramago. Em 1999, publicou A Concepção de Língua de Saramago: o confronto entre o dito e o escrito e também participou da coletânea José Saramago - uma homenagem, por ocasião da premiação do Nobel ao referido autor. Em 2001, publicou artigo na Revista SymposiuM da Universidade Católica de Pernambuco. Atuou como professora-assistente no Curso de Pós-Graduação lato sensu da PUC/SP. É professora de Língua Portuguesa e Redação no Ensino Médio e Curso Pré-Vestibular do Colégio Argumento.